El Hombre y la Mar 6 Vols.
LA OBRA QUE TIENES en tus manos es el producto de bastantes meses de arduo y paciente trabajo de varios especialistas en el tema, los cuales esperan sea de tu completo agrado.
Todos son unos profundos y reconocidos conocedores de la mar, de los barcos y de cuanto guarda relación con ello, de ahí que nos congratulemos en ofrecer la presente obra a todo el público de habla hispana, pues se trata de una empresa muy ambiciosa que creemos no se había acometido hasta ahora. Y mucho menos en nuestro país.
El proyecto original, aun siendo considerablemente amplio y cuidado, acabó por pecar de tímido, de ahí que haya resultado obligado reestructurar la idea básica pues la extensión de varios originales resultó mayor de lo previsto, por lo que alguno de los volúmenes se ha tenido que desdoblar en dos al tiempo que otros se han agrandado de modo considerable. Con todo, dada la amplitud del tema tratado, si se hubiera intentado incluir todo aquello que es menester para dar una idea total y cumplida de los diversos puntos, cada uno de los volúmenes habría resultado excesivamente grueso, pesado y farragoso.
En consecuencia, hemos preferido mantenernos en unas medidas más tolerables y, al propio tiempo, no renunciar a ofrecer a los lectores nada de aquello que se juzga importante. Pero para ello la obra se ha reestructurado de modo que todos y cada uno de los temas vayan publicándose en volúmenes independientes cuya aparición se ha programado de modo periódico.
Nos ha parecido que este es el sistema más práctico. Esperamos haber sabido elegir el camino que más pueda satisfacer al lector.
–CONSEJO EDITORIAL DE EL HOMBRE Y LA MAR.

