Ciencias del Lenguaje.
Siendo el español y el inglés dos de las lenguas más habladas y extendidas del planeta, y dada su inclusión en cualquier programa de estudios, no será necesaria justificación alguna de la atención que se les da en el presente volumen.
La primera parte de la obra se dedica a estudiar el fenómeno del lenguaje desde una perspectiva histórica, desde su nacimiento como necesidad inherente a la naturaleza humana, hasta su división en distintos troncos de los que se derivan prácticamente todas las lenguas del orbe. También se analizan los diferentes tipos de alfabetos y escrituras a partir de los que se han plasmado las distintas normas de aplicación de las experiencias lingüísticas. Finalmente, se repasan los soportes materiales clásicos en los que el hombre ha fijado su comunicación, sin los cuales nos sería imposible estudiar el tema presente.
Los aspectos más relevantes de la comunicación y el lenguaje, las funciones y las distintas disciplinas en que se dividen los estudios relativos a las ciencias del lenguaje, son el objeto del siguiente tema.
Después de examinar la evolución de la realidad plurilingüística española, se aborda el estudio de la gramática española. Este apartado se inicia con un capítulo en el que, ejemplificando de manera singular lo hasta ahora expuesto, se trata de los problemas más puramente lingüísticos del español. Los problemas de fonética y fonología se incluyen con la pretensión de hacer más comprensible al lector la exposición posterior, al referirse fundamentalmente a su propia lengua. Los siguientes capítulos no persiguen otra finalidad que convertirse en una útil herramienta de trabajo. Para ello se profundiza en los problemas ortográficos del español y se acompaña de un compendio de sintaxis. Al final del capítulo está incluida una guía de redacción, valioso instrumento para saber adaptarse a los distintos tipos de escritura que se pueden utilizar.
La segunda parte del volumen da paso al estudio de la lengua inglesa, quizás la más extendida en el planeta y la de más uso en los ámbitos de relaciones internacionales y de uso tecnológico, por lo que está revestida de un aire universalista que probablemente no tenga ninguna otra lengua. Para ello, no se aborda el tema desde una perspectiva lingüística, sino que también se atiende a consideraciones del entorno en el que se mueve la lengua inglesa.
El capítulo se inicia con una breve exposición de temas lingüísticos y semánticos, para pasar posteriormente a intentar una aproximación a la pronunciación y lectura del inglés, apartado necesario para iniciar o recordar, depende del caso, a un idioma en el que, como recordaba Marx, se escribía Londres, pero se pronunciaba Constantinopla. Después de dar una pincelada acerca de la evolución histórica del inglés, en la que se apuntan su evolución y las distintas aportaciones que lo han conformado, se sigue con el estudio de la gramática, que se constituye en la parte central del capítulo.
Como se ha comentado previamente, el inglés es un idioma que debido a dos factores como son la extensión planetaria del Imperio británico y el dominio de la tecnología y de las comunicaciones de los Estados Unidos, tiene una dimensión sin parangón entre las lenguas del planeta.
Esto ha hecho que en la presente obra se haya atendido a tal dato, y se haya incluido una guía para hacer más comprensible el entorno en que se mueve el inglés. Entre esta información destacan una serie de guías, de carácter misceláneo, como pueden ser las divisiones administrativas del inglés y sus particularidades, un sumario de términos de carácter diverso (geográfico, histórico, mitológico, etc.) de notoria utilidad. También, debido al carácter marcadamente particularista de los pueblos de habla inglesa, se ha recogido una guía de los pesos y medidas tan diversos que se utilizan en sus áreas de influencia. En cada página se incluyen una serie de frases hechas y al uso, de difícil acceso en la mayoría de diccionarios, pero imprescindibles para la entera comprensión del idioma, tanto hablado como escrito.
Como en todos los volúmenes de esta obra, ilustrada con una cuidadosa selección de figuras, esquemas y cuadros, se incluye:
- Un detallado SUMARIO.
- Propuesta de EJERCICIOS.
- Completo ÍNDICE ALFABÉTICO.
- Práctica GUÍA DE ESTUDIOS.

