Serie Regímenes Matrimoniales, Sucesiones, Testamentos y Liberalidades 3 Vols
La serie trata como punto de partida el contrato de matrimonio, los regímenes de comunidad y separación de bienes, y culmina con las sucesiones y testamentos, así como las transmisiones a título gratuito. En los volúmenes de esta serie se unen instituciones antiguas a la vez que muy íntimas, personales y humanas con los intereses económicos constituidos en el matrimonio.
En los clásicos no hay desperdicio, en su lectura y aplicación tampoco… En sus manos tiene el lector un clásico francés del derecho civil, que edita –esta vez– Editorial Jurídica Universitaria. Feliz idea concretada en beneficio de los estudiosos del derecho y, particularmente, del derecho civil.
Es un clásico de referencia obligatoria citar, una y otra vez, en clase, en los despachos de los abogados cultos, trabajadores y estudiosos –que honran el calificativo de letrados– la obra de los solventes juristas Ambroise Colin y Henry Capitant. Ambos profesores de la Facultad de Derecho de París, y por sus libros también maestros indirectos, o por lectura, de nuestros abuelos y los padres de nuestros abuelos. París en muchas ramas –tan variadas como la moda o las ciencias y las artes– fue la capital del mundo; y el idioma francés, la lengua culta desde Moscú hasta México. La influencia de la ciencia jurídica francesa se plasmó en toda una época, cuando los diccionarios franceses poblaron los escritorios de nuestros mayores para desentrañar –entre otros– al pensamiento de Colin y Capitant, mancuerna o dupla intelectual citada una y otra vez hasta nuestros días.
Esta labor editorial es una excelente oportunidad, para conocer, y después aplicar, de primera mano en las propias fuentes al linajudo derecho civil francés, que tanto ha influido en nuestro derecho.
Este tomo –con tipografía moderna y lujosamente presentado– trata los regímenes matrimoniales, cuya importancia radica en la distribución del patrimonio familiar. Los diversos tomos que comprenden la obra original de Colin y Capitant se han editado con las adecuaciones necesarias al orden de los programas de estudio de las más acusadas facultades de derecho de Hispanoamérica.
No obstante, de propósito, el texto no se ha ‘mexicanizado’ ni ‘actualizado’ a alguna legislación vigente, ya que se quiso presentar la fuente primigenia. Las actividades adaptadoras corresponden justamente al inquieto lector, quien en la comparación encontrará la vigencia del pensamiento jurídico, ya como investigador, docente, estudiante-estudioso, abogado consultor o postulante, juzgador brillante, o auxiliar en la administración de justicia.
TOMO 1: DERECHO CIVIL: REGÍMENES MATRIMONIALES. Autores: Ambroise Colin y Henry Capitant. 288 páginas. ISBN-10: 9968-34-092-X, 996834092X
TOMO 2: DERECHO CIVIL: SUCESIONES Y TRANSMISIONES A TÍTULO GRATUITO. Autores: Ambroise Colin y Henry Capitant. 320 páginas. ISBN-10: 9968-38-096-2, 9968380962
TOMO 3: DERECHO CIVIL: TESTAMENTOS Y CLASES ESPECIALES DE LIBERALIDADES. Autores: Ambroise Colin y Henry Capitant. 144 páginas. ISBN-10: 9968-38-094-6, 9968380946

